Datenschutzerklärung

Stand: 15. August 2026

2. Geltungsbereich und Rechtsgrundlage

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Bearbeitung von Personendaten beim Besuch und bei der Nutzung dieser Website. Massgebend ist insbesondere das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen der Rechtmässigkeit, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung, Transparenz und Datensicherheit.

3. Hosting und technische Protokolldaten

Die Website wird über Netlify betrieben. Beim Abruf einer Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser-/Geräteinformationen und technische Statusdaten. Diese Verarbeitung dient der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung, Fehleranalyse sowie dem Schutz vor Missbrauch. Netlify kann Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Netlify erklärt, für Übermittlungen aus der Schweiz unter anderem den Swiss-U.S. Data Privacy Framework zu verwenden.

4. Zähler für eindeutige Besucher

Unsere Website verwendet eine eigene Netlify Function zur Ermittlung einer kumulierten Anzahl eindeutiger Besucher. Die Function erhält technisch die IP-Adresse des Zugriffs, speichert die rohe IP-Adresse jedoch nicht in unserem Besucher-Datenspeicher. Stattdessen wird serverseitig mittels HMAC-SHA-256 und eines nicht öffentlich gespeicherten Geheimnisses ein pseudonymer Hash erzeugt. Gespeichert werden der Hash als Besucherkennung und ein Zeitstempel. Der Hash wird solange aufbewahrt, wie der kumulierte Besucherzähler betrieben wird. Der Zähler setzt selbst kein Cookie.

5. Feedback- und Testimonialformulare (Formspree)

Auf den Testimonial-Seiten können freiwillig Name, Feedbacktext und Bewertung übermittelt werden. Die Formulare werden technisch über Formspree verarbeitet. Formspree gibt an, seine Dienste auf Amazon Web Services in den USA zu hosten und als Auftragsverarbeiter Standardvertragsklauseln (SCC) zu verwenden. Übermitteln Sie bitte keine sensiblen Personendaten über diese Formulare. Einsendungen werden nur für Moderation, Kontaktaufnahme soweit erforderlich und eine allfällige Veröffentlichung des Testimonials verwendet.

6. YouTube

Auf unseren Video-Seiten sind YouTube-Inhalte eingebettet. Beim Laden eingebetteter Inhalte kann Ihr Browser Daten wie IP-Adresse und die URL der besuchten Seite an Google/YouTube übermitteln. Google kann Daten international bearbeiten und veröffentlicht eigene Informationen zu seinen Datenschutz- und Übermittlungsmechanismen. Wenn Sie dies vermeiden möchten, rufen Sie die Video-Seiten nicht auf bzw. blockieren Sie externe Inhalte im Browser.

7. WhatsApp und Google Maps

Links zu WhatsApp und Google Maps sind externe Links. Eine Verbindung zu diesen Diensten wird durch diese Links erst hergestellt, wenn Sie sie anklicken. Danach gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Nachrichten, die Sie über WhatsApp senden, werden über WhatsApp verarbeitet. Wir empfehlen, keine besonders schützenswerten Personendaten über Messenger zu übermitteln.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Wir setzen selbst derzeit keine Werbe- oder Analyse-Cookies ein. Der eigene Besucherzähler arbeitet ohne Cookie. Eingebettete oder nach einem Klick aufgerufene Drittanbieter können jedoch eigene Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Die Einstellungen Ihres Browsers können solche Technologien begrenzen oder blockieren.

9. Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

Personendaten können im Rahmen der beschriebenen Dienste an technische Dienstleister bekanntgegeben werden, insbesondere Netlify, Formspree und bei eingebetteten YouTube-Inhalten an Google/YouTube. Dabei kann eine Bearbeitung insbesondere in den USA oder in anderen Ländern stattfinden. Soweit erforderlich, stützen sich solche Übermittlungen auf einen Angemessenheitsbeschluss, anerkannte Datenschutzrahmen, Standardvertragsklauseln oder andere nach Schweizer Recht zulässige Garantien. Die betroffenen Dienste können weitere Unterauftragsbearbeiter einsetzen.

10. Aufbewahrung

Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck, die Sicherheit des Betriebs, die Bearbeitung einer Anfrage oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Für technische Provider-Protokolle gelten zusätzlich die jeweiligen vertraglichen und technischen Aufbewahrungsregeln des Providers. Der pseudonyme Hash des Besucherzählers bleibt für die Dauer des kumulierten Zählers gespeichert.

11. Ihre Rechte

Nach anwendbarem Schweizer Datenschutzrecht können Sie insbesondere Auskunft über Ihre bearbeiteten Personendaten verlangen und, soweit die Voraussetzungen erfüllt sind, Berichtigung, Löschung oder Herausgabe beziehungsweise Übertragung verlangen sowie einer bestimmten Bearbeitung widersprechen. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter der oben genannten E-Mail- oder Postadresse. Zur Identitätsprüfung können wir angemessene zusätzliche Angaben verlangen.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz von Personendaten. Dazu gehören HTTPS, Zugriffsbeschränkungen, die Speicherung sensibler Konfigurationswerte als geschützte Umgebungsvariablen und die Vermeidung unnötiger externer Ressourcen. Kein System kann jedoch absolute Sicherheit garantieren.

13. Externe Informationen

Weitere Informationen finden Sie beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), bei Netlify, bei Formspree und bei Google.

14. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

← Zurück zur Startseite